marinero

adj.
marine, seafaring, seagoing.
m.
1 sailor, mariner, Jack Tar, marine.
2 bluejacket, ordinary sailor.
3 seafaring man.
* * *
marinero
adjetivo
1 (embarcación) seaworthy; (nación) seafaring
un pueblo marinero a fishing village
2 (blusa, cuello) sailor
nombre masculino marinero
1 sailor
\
FRASEOLOGÍA
a la marinera COCINA (cooked) in garlic, onions and parsley
marinero de agua dulce familiar landlubber
traje de marinero sailor suit
————————
marinero
nombre masculino
1 sailor
* * *
noun m.
sailor
* * *
1. ADJ
1) = marino 1.
2) [gente] seafaring
3) [barco] seaworthy
4)

a la marinera — sailor-fashion

mejillones a la marinera — (Culin) moules marinières

2.
SM [gen] sailor, mariner liter; (=hombre de mar) seafarer, seaman

gorra de marinero — sailor's cap

traje de marinero — sailor suit

niños vestidos de marinero — children in sailor suits

marinero de agua dulce — fair-weather sailor, landlubber

marinero de cubierta — deckhand

marinero de primera — able seaman

marinera
* * *
I
-ra adjetivo
a) <barco> seaworthy
b) <brisa> sea (before n)
II
masculino sailor

traje de marinero — sailor suit

* * *
= seaman [seamen -pl.], sailor, mariner, tar.
Ex. For this reason, a portable lending library programme with books in boxes was developed to serve the library needs of seamen from 1859 to 1967.
Ex. These plays used the experience of white American sailors enslaved in Algiers by Barbary pirates as a mask behind which their abolitionist authors could criticize moral abuses in the political establishment of America.
Ex. Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.
Ex. After the end of the work may able-bodied tars opted for the better pay and living conditions on privately owned merchant vessels.
----
* marinero de agua dulce = landlubber.
* marinero de submarino = submariner.
* * *
I
-ra adjetivo
a) <barco> seaworthy
b) <brisa> sea (before n)
II
masculino sailor

traje de marinero — sailor suit

* * *
= seaman [seamen -pl.], sailor, mariner, tar.

Ex: For this reason, a portable lending library programme with books in boxes was developed to serve the library needs of seamen from 1859 to 1967.

Ex: These plays used the experience of white American sailors enslaved in Algiers by Barbary pirates as a mask behind which their abolitionist authors could criticize moral abuses in the political establishment of America.
Ex: Ulysses uses words to comfort and lull his mariners, to ease all minds about the hard decision he has made and to persuade all that his choice to leave is correct.
Ex: After the end of the work may able-bodied tars opted for the better pay and living conditions on privately owned merchant vessels.
* marinero de agua dulce = landlubber.
* marinero de submarino = submariner.

* * *
marinero1 -ra
adjective
1 ‹barco› seaworthy
2 ‹brisa› sea (before n)
marinero2
masculine
sailor
traje de marinero sailor suit
Compuestos:
marinero de agua dulce
fairweather sailor
marinero de cubierta
deckhand
marinero de primera
seaman (AmE), able seaman (BrE)
marinero de segunda
seaman (AmE), ordinary seaman (BrE)
* * *

marinero sustantivo masculino
sailor
marinero,-a
I sustantivo masculino sailor
II adjetivo un nudo marinero, a knot
un vestido marinero, a sailor suit
'marinero' also found in these entries:
Spanish:
marinera
- marino
English:
rating
- reef knot
- sailor
- seafaring
- seaman
- duffel bag
- ex-serviceman
- hand
- sea
* * *
marinero, -a
adj
[de la marina, de los marineros] sea; [buque] seaworthy;
un pueblo marinero [nación] a seafaring nation;
[población] a fishing village;
vestido marinero sailor-suit
nm
sailor
Comp
marinero mercante merchant seaman;
marinero de primera able-bodied seaman
a la marinera loc adj
Culin
almejas a la marinera moules marinières;
arroz a la marinera = dish similar to paella but in which the rice is cooked in a white wine and garlic sauce
* * *
marinero
I adj sea atr
II m sailor
* * *
marinero, -ra adj
1) : seaworthy
2) : sea, marine
marinero nm
: sailor
* * *
marinero n sailor

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • marinero — marinero, ra adjetivo 1. De la marina o de los marineros: pueblo marinero. Es una taberna de ambiente marinero. 2. [Embarcación] que navega con facilidad y seguridad en cual quier circunstancia: Es una goleta muy marinera. adjetivo,sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marinero — marinero, ra (De marina). 1. adj. Dicho de una embarcación: Que posee las características necesarias para navegar con facilidad y seguridad en todas circunstancias. 2. Perteneciente o relativo a la marina o a los marineros. 3. Semejante a… …   Diccionario de la lengua española

  • Marinero — (Кастелламмаре дель Гольфо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Marinaro 26/28, 91014 Касте …   Каталог отелей

  • marinero — ► adjetivo 1 NÁUTICA De la marina o de los marineros. 2 NÁUTICA Se aplica a la embarcación que permite navegar con facilidad y seguridad en todas circunstancias. ► sustantivo masculino 3 NÁUTICA, OFICIOS Y PROFESIONES Hombre de mar que trabaja en …   Enciclopedia Universal

  • marinero — {{#}}{{LM M24980}}{{〓}} {{SynM25608}} {{[}}marinero{{]}}, {{[}}marinera{{]}} ‹ma·ri·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la marina, de los marineros o relacionado con ellos. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una prenda de vestir,{{♀}} que es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • marinero — (m) (Intermedio) persona que trabaja en una embarcación Ejemplos: El abuelo de Mario era marinero casi toda su vida y recorrió el mundo entero. Los marineros de las películas siempre tienen tatuajes. Sinónimos: marino, navegante, pescador,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • marinero — s. homosexual. ❙ «Marinero, frecuente substitutivo de homosexual [...] y que para Cela forma, como sinónimo [...] ha sido admitido como bueno, trayendo su uso el empobrecimiento del lenguaje al que quisieron servir.» José M.ª ❙ Zabalza, Letreros… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • marinero — 1 s m Persona que trabaja en un barco y no forma parte de sus oficiales 2 adj Que navega con facilidad y seguridad, tratándose de embarcaciones: una lancha muy marinera …   Español en México

  • marinero — sustantivo masculino 1) tripulante. 2) marino, navegante, hombre de mar, lobo de mar, nauta*. 3) (molusco) argonauta, nautilo. * * * Sinónimos: ■ marino …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • marinero — ra m. Hombre de mar que sirve en los barcos. adj. Se dice de las embarcaciones que se pueden maniobrar con facilidad …   Diccionario Castellano

  • marinero —   caballo que se deja caer al suelo, si se apersoga …   Diccionario de Guanacastequismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.